HTML

reklámbulvár

Kedélyes kreatívok, elképesztő tenderek, ipari mennyiségben gyártott copyk és minden, ami ezek mögött meg se próbál elbújni! Mert a reklám világa is lehet szerethető, érdekes, színes — mi több, szagos. A Reklámbulvár a Hammer Advertising munkatársainak háromnegyedszubjektív blogja. Sőt, ha neked is van érdekes reklámos közlendőd, posztolj a következő e-mail címre, és mi, egy gyors rápillantás után, közzétesszük: reklambulvar@hammer-ad.com

Linkblog

Friss topikok

2011.05.18. 12:15 reklámbulvár

Ez itt a quảng cáo helye

Címkék: reklám válság gdp szocializmus vietnám hammer advertising

Vietnam a világ legmenőbb reklámpiaca - gondolná a megfigyelő abból, hogy a PriceWaterhouseCooper elemzése szerint 2009 óta a média- és szórakoztatóipar a világon Vietnamban fejlődött a leggyorsabban. A délkelet-ázsiai ország reklámpiaci bevétele ugyanis átlag kétévente duplázódott meg – és itt már a válságsújtotta időszakról beszélünk, nem az azt megelőző bombasztikus évekről. Ez még akkor is csodálatos kis szám, ha tudjuk, hogy az országban az elmúlt öt évben az állam GDP-je is kvázi 25%-al nőtt, aminél többet csak Kína tudott beinteni a világnak.

 

Persze a semmiből könnyű nagy svunggal előrelépni. A semmi huszonöt rövid esztendővel ezelőtt vált valamivé, amikor az egypártrendszer — nagyrészt kínai mintát követve — úgy döntött, feldobatja a kommunista kollektivizálás talpát, és a velejéig rafinált 90 millió ösztönös üzletember országában teret enged a szabadpiacnak. Mármint a szabadpiac egy, kizárólag a szocialista egypártrendszer alá rendelt, szabályozott formájának, amely a népi hatalom által meghatározott tízéves tervek szerint emelt fővel és nyílt tekintettel halad a megszabott, független és kiteljesedett jövőkép irányába!

 

 

No igen, gondolhatja a mezei szakmabeli, miközben Vietnam sülthal- és mangószagú vidékeit járva akkor se lát európai értelemben vett kültéri eszközhamozást, ha reklámfogyasztási szokásokhoz méltatlan módon nagyítóval keresi. 1986-ban a Đổi Mới reformprogram beemelésével a vietnami kommunizmus esett, a szocializmus maradt, a piac pedig elindult hódító útjára. Huszonöt év sok idő, a vietnami életszínvonal alközépre lőtte magát ezalatt, a húszmillió bicikli országából a húszmillió robogó országa lett — de ha az ember reklámfogyasztásra készül, akkor elég kevés harapnivalót talál.

 

 

Külső tekintettel legalábbis nem sok látszik a fejlődő indusztriból. Saigon/Ho Chi Min City és Hanoi kivételével Vietnam majdhogynem teljesen szűz terület, de a két említett fővárost sem jellemzi az a dömping, ami az európai fogyasztónak már átlagosnak számít. A pártállami szimbólumoknak számító propagandaplakátokat és piros-sárga lelkesítőbannereket kivéve mindössze három fajta óriásplakátot látni: bankosat (Vietcombank), mobilosat (Vietnamobil), valamint a tengerpart környékén járva — amiből azért bőven kijutott az országnak — az éppen épülő vagy épülőfélben levő luxus-üdülőtelepek látványterves köszöntőit.

 

 

Ami ezen kívül kültéri reklámnak minősíthető, az max a HCMC-Hanoi „Egyesülés Autópálya” mentén felsorakozó alkalmi buszpályaudvarok, bódék és vékony profilú szocialista betonbungalók környékén elszórt kaotikus büféfeliratok rendszere. Sajátságos, hogy mivel Vietnamban a kisebb étkezők általában egyetlen fajta étekre specializálódnak, az utcára nyitott büfék elé kitett tábla 3-az-1-ben alapon egyszerre válik reklámtáblává, cégfelirattá és egypontos menüvé. Amiből annyit mindenképpen le lehet szűrni, hogy ott csirke, marha vagy disznó-phó (leves) a mindenkori adag. Netán azt is, hogy kávét is szolgálnak, ami Vietnamban egy kifejezetten pozitív utóízű élmény.

 

 

Városokon belül a helyzet hasonló. Az utcafrontra nyitott üzlethelyiségek és étkezők egyben az üzemeltető család lakása és motorbicikli-garázsa is, simára sikált csempepadlóval, raktárpolcokkal és tévével, kiemelt termékekkel és kutyával. A reklám itt is nagyjából a cégfelirat, esetleg egy pofás termékképpel kiegészítve, de ez ritka: általában a markáns - és mindig kapitális - feliratok dominálnak. Az utcák mentén haladva a mindenféle kihelyezett árucikkek között halad át az ember, Vietnamot egyetlen összefüggő nyílt plázának is nevezhetnénk, ha nem félnénk a szó negatív tartalmától. Az élet az utcán folyik — de hogy ne csak a kültéri hordozókról legyen szó, ide tartozik, hogy jelen sorok írója a vietnami tévéműsorok szúrópróbaszerű kapcsolgatásakor talán ha egyszer találkozott reklámmal. Pedig a műfaj bevallottan létezik, sőt a reklámtorta jelentős 75-80%-át adja. Csak egy nagyon felületes következtetésre futja: ritkásak lehetnek azok a reklámblokkok.

 

 

Minden vállalkozásnak saját maga a reklámja, jöttünk aztán rá egy idő után. Ezért vannak nyitott boltok, ezért folyik a biznisz mindenki szeme láttára. Itt majdnem senkinek nem kell (köz)reklám. Itt mindenki tudja, mit akar, mire van pénze, mit szeretne fogyasztani, és hogy azt hol találja meg. (Nagyjából az utcán.) Ugyanide tartozik az árverseny hiánya is, villant be. Legyen bármi is az a termék rizstől robogóig, az árak a legtöbb helyen nincsenek kiírva — ahol igen, ott általában a turisták kedvéért, és ott egy hat-nyolcszoros árról beszélünk. Nem vietnamiként annyira nem láthattunk bele, de mintha a turistákon kívül mindenki számára közismert és köztudott volna minden egyes termék ára. Ami vagy mindenhol szabott, vagy pedig vevő és eladó között alakul ki kompromisszumos félúton.

 

 

Vietnam még nem egy (reklám)fogyasztói társadalom — legalábbis nem a mi szabályaink szerint. Az adok-veszek — különösen vidéken — sokkal direktebb folyamat annál, hogy reklámra egyáltalán szükség legyen. Vélhetőleg ennek betudható, hogy mintha még a nagy nemzetközi ügynökségek is kivárnának, pedig már egy jó ideje jelen vannak az országban. (Leo Burnett, Saatchi & Saatchi, River Orchid, Chuo Senko, Lowe, Ogilvy & Mather és sokan mások is.) Mi több, dominálják a piacot, a megbízások 80%-át ők viszik el a helyi ügynökségek elől. A vietnami kormány pedig, bármennyire helyiérdekű, egyre inkább kötelességének érzi a lazítást: míg tizenöt évvel a vezetés annyira nem hitt a reklámokban, hogy az elektronikus reklámszórást a teljes műsoridő 5 százalékában maximalizálta, pár évvel ezelőtt már az ügynökségek maximális megengedett reklámköltésének korlátozását is feloldotta.

 

 

Vietnam az ellentmondások országa, és vélhetőleg ennek köszönhetőek az efféle hiányosságok. Meg persze a varázsa. A több mint félmillió bejegyzett — és vélhetőleg legalább ugyanennyi hivatalosan nem jegyzett — vállalkozás országában a reklámköltés a legutolsó adatok szerint megközelítőleg mindössze $840 millió dollár. Lecsapni készülő nemzetközi ügynökségek egész hadserege csoportosul Hanoiban és HCMC-ben, de egészen a közelmúltig egyáltalán nem létezett reklám-szakirányú képzés a vietnami felsőoktatásban.

 

 

Az idők változása majdhogynem kézzel tapintható. Nem is olyan régen még minden egyes reklámnak előzetes minisztériumi ellenőrzésen kellett átesnie, egy éve viszont a külföldi ügynökségek akár száz százalékban külföldi tulajdonban levő cégeket is alapíthatnak az országban, ha akarnak. A kilencvenes évek végén a rendőrség még „kulturális szennyezés” címe alatt fehér papírral csomagolta be azt a pár Coca-Cola plakátot is, ami létezett, most minden kábelszolgáltató csomagjában megtalálhatóak a menőbb külföldi filmcsatornák, néhol feliratozás nélkül. És miközben az utcákon büszkén magasodnak a szocializmus építésére buzdító munkásos-parasztos-doktorbácsis pártállami óriásplakátok, a környékükön „lecsengett propagandaplakátokat” árulnak a helyi kiskereskedő erők. Ebben a kettős milliőben nem csoda, hogy az alakulófélben levő indusztri nagyokat pislogva kivár: most akkor lehet, de mit, vagy nem lehet, de mit nem? Mert Vietnam még szűzies, bár nem éppen tiszta. Nohát, ennél rosszabb ne legyen.  

 

 

 

2 komment

2011.04.13. 14:09 reklámbulvár

Think Red! Genfi Nemzetközi Autószalon 2011

Címkék: kocsi autó nemzetközi 2011 környezetbarát autószalon genfi

Majdnem minden cég termékei alpesi levegőt leheltek és havasi gyopár termett a keréknyomukban

Alfa Romeo és Lancia – nagynevű patinás márkák büszke ügynökségeként jött az apropó, hogy Genfnek vegyük az irányt. Ex-autófanatikusként legalább ezt is kipipálhattam, így utólag. Természetesen az Alfa standjától indultunk, miután átverekedtük magunkat a Ferrari előtti tömegen. Merthogy ott mutatták be a vadonatúj négyülésest. Itt volt az új Lamborghini világpremierje is, de többre nem nagyon emlékszem – a gyártók már a pekingi szalonra tartalékolnak.Na de vessük bele magunkat – katalógusgyűjtés centrumos zacsiba a környezettudatosság jegyében nincs, helyette iPadekről nyerhettünk mindenféle érdekes adatot. És persze a környezettudatosság szinte az összes gyártó palettáján megjelent. Hibrid, bővített hatótávú, tisztán elektromos, hidrogén-, vagy földgázüzemű.

A perpetuum mobile

Azért valahol, valamilyen módon elő kell állítani az energiát, le kell gyártani az új kocsikat, életük végén pedig szétszerelni, ami mind rengeteg további környezetkárosító folyamatot generál, amellett, hogy a Föld energia- és nyersanyagkészletei is hamar megadják magukat a folyamatosan növekvő fogyasztás nyomása alatt. Baljós árnyak, de ha nem globálisan nézzük vonzó olyan járműveket használni, amik nem pufognak az orrunk alá a dugóban és 1,9 litert fogyasztanak (szabvány szerinti ciklusban), mint például a Volvo tágas kombija.

Hőn szeretett márkáink nem hódoltak be az aktuális trendnek, jó öreg belső égésű motorokkal operálnak. Na jó nem öreg, nagyon is korszerű gépek ezek, de semmi hibrid, semmi green se blue. Vörösben látja a világot az igazi Alfás. Alfa Amore. Mindamellett a downsizing jegyében született új turbós benzinmotorok nagyon jó emissziós értékekkel rendelkeznek és mindenhonnan remek sajtóvisszhangot kaptak. A konszern dízelei pedig hagyományosan a legjobbak közé tartoznak.

A Lancia nem a közízlést szolgálja ki, de finom egyedi megoldásai csak több árkategóriával feljebb elterjedtek

A Lancia finom részletekkel teszi egyedivé típusait, amelyekkel sehol sem találkozhatunk a kategóriában. Az biztos, hogy ki lehet tűnni vele a tömegből, már csak azért is mert nem túl gyakori része az utcaképnek. Sajnos Magyarországon, aki a prémiumkategóriából válogat, németet fog nézni... vagy svédet. És ez nálunk nem a divatos technológiák hiánya miatt van így. A berögzült szokások, előítéletek, tehát csupa olyan szubjektív tényező, hogy ügyes kommunikációval, azt hiszem, javíthatunk a helyzeten.

Alfa 4C: 800 kiló, 200 lóerő – gyönyörű kis élményautó

Visszatérve a szalonhoz, mi kéne a legjobban? Egyértelműen a 2 liter fogyasztású automata, összkerékhajtású Volvo, amibe kényelmesen elfér az ötfős család. De álmomban az Alfa 4C-t hajtom.

Galéria:

https://picasaweb.google.com/reklambulvar/Genf2011#

 

 

 

 

 

 

 

2 komment

2011.03.23. 17:31 reklámbulvár

Külföld: Boldogság és reklám

Munkatársunk Costa Ricán járt. Azt hittük, ez jó alkalom lesz arra, hogy első kézből tudósítson minket arról, hogy milyen a reklám helyzete ma egy egzotikus országban. Tévedtünk.



 

 

Az egyház viszont egészen kreatív módon kommunikál a potenciális hívekkel:



A reklámok hiányáért Costa Rica népét valószínűleg kárpótolja a napfény és a tenger. Egész jól megvannak nélküle: a Happy Planet Index szerint Costa Rica a világ legboldogabb országa.
(http://www.happyplanetindex.org/news/archive/news-2.html)

3 komment

2011.03.04. 12:08 reklámbulvár

Hammer-hír: Alfával kezdődött az év

Ügynökségünk januártól kóstolgatja az Alfa-megbízásokat. Ez egyrészt központi anyagok adaptálását, másrészt helyi aktivitások és egyéb helyi megjelenések kidolgozását jelenti. Az együttműködés első projektje az új Alfa Giulietta magyarországi kampánya volt. A film (Uma Thurmannal!) és a printanyagok adaptációk, az online bannerek pedig saját fejlesztések.

Szólj hozzá!

2011.02.16. 17:33 reklámbulvár

Retailet: Használt autóban is utazik a Tesco?

Diákéveim alatt volt szerencsém egy szemesztert Angliában töltenem. Elárulom, nem most volt, hanem épp a 90-es évek derekán. Szüleim korlátozott összeggel járultak hozzá a nagy utazáshoz, és ezt a summát bizony okosan kellett elosztanom, hogy jusson bulira, piára, kajára, biciklire, lődörgésre, kondira, mozira, rezsire és tankönyvre. (Tartok tőle, hogy az előbbi felsorolás fedi a fontossági sorrendet is.)

A lényeg: boldog fennmaradásom érdekében stratégiai jelentőséggel bírt, hová járok bevásárolni. Két-három lepattant diszkontbolt közt „őrlődtem”, mikor melyik esett útba. A Tesco – dobpergés, dobpergés – szóba se jöhetett! A Tesco ugyanis (diákszemmel) drága kisebb boltokat és szupermarketeket működtetett a város forgalmasabb helyein, és csak Nigel, a házunk legfelső szobájában lakó, kissé elkényeztetett srác, engedhette meg magának, hogy rendszeresen ott vásároljon.

Azóta a sztori kissé megváltozott. A 90-es évek második felétől a Tesco „elszabadult”, és rohamos terjeszkedésbe kezdett, hogy úgy mondjam, ma már a saját anyja se ismerne rá. Ez idáig közel 5000 áruházat nyitott szerte a világon Kínától Amerikáig, és úgy tűnik, amibe csak belevág, arannyá válik a kezében. Mert nehogy azt higgyük, hogy csak kajával-piával, meg egyéb olyan cuccokkal foglalkoznak, amit bepakolunk a kocsiba, és hazaviszünk. Az anyaországban folyamatosan kitalálnak valamit: tavaly beszálltak például a film- és zenebizniszbe, és olyan filmeket meg CD-ket adnak majd ki, melyeket csak az áruházaikban lehet megvásárolni; 4 éve létezik a Tesco Bank (banki szolgáltatások), 7 éve a Tesco Mobile (telekommunikációs szolgáltatások); idén elkezdtek nyomulni postai úton történő aranyfelvásárlásban (Tesco Gold Exchange), szépségszalonok indításában (Your Beauty Salon) és online autógumi-kereskedésben is (Tesco Tyres).

 Az első Tesco-film:

 

 

 

A pletykák szerint pedig nemsokára belevágnak a használt autók értékesítésébe is! Ez azért nem semmi. A brit sajtó máris felkapta a témát, ahol egyesek úgy becsülik, autók százezrei cserélnek majd gazdát évente a szigetországban a Tescón keresztül, és az autódílerek már kezdenek pánikszerű tüneteket produkálni. Mi jöhet még? Egy brit kiskereskedelmi tanácsadó szerint ezzel koránt sincs vége a menetelésnek, nem zárható ki az áram- és gázszolgáltatási szektorban vagy az esküvőiparágban való részvétel sem. Persze, ezek még csak találgatások. Az viszont biztosra vehető, hogy a Tesco még korántsem lőtte el az összes patronját. /Dé/

1 komment

2011.02.09. 11:14 reklámbulvár

Édes kis semmiség – Plakátnaptár-kiállítás a hetvenes-nyolcvanas évekből

Címkék: reklám kiállítás erotika reklámszakma hammer advertising reklámnaptár

Beültünk az időkapszulába és elmentünk kirándulni. A hetvenes-nyolcvanas évekbe, egy olyan időbe, amikor még értelmes szóösszetételnek számított az, hogy kártyanaptár. Olyannyira, hogy minden fontosabb vállalat elkészítette a magáét – természetesen plakátverzióban is – a szocialista ipar és a szép nők örök dicsőségére. Tóth József Füles munkáit bemutató kiállításon jártunk, a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban.

Valószínűleg ma nem lehetne ezeket az anyagokat megcsinálni. Ha eszébe is jutna egy kreatívnak, hogy bikinis vagy ruha nélküli csajokkal reklámozzon mondjuk egy csavargyárat, már valószínűleg ügynökségen belül meghalna az ötlet. Legkésőbb viszont a céges jogásznál, aki a Magyar Reklámetikai Kódex 12-es paragrafusát idézné, mely szerint: „Tilos a reklámozásban az erotika, a szexualitás öncélú – a reklám tárgya, témája által nem indokolt – felhasználása”.

De tegyük fel, hogy valahogy mégis átmegy az ötlet. A következő izgalmas pont: hogyan lehet mindezt az ügyfélnek prezentálni? „Talán már látja is lelki szemei előtt, tisztelt igazgató elvtárs, amint csinos modellünk, fekete tűsarkúban, combfixben és kombidresszben erotikusan nyújtózik, de nem ám csak úgy, a semmiben teszi ezt, hanem cégük sikertermékén, a Diána tonettszéken!” Igen, a méltán híres Szék- és Kárpitosipari Vállalat plakátnaptáráról van szó, 1983-ból. „Remek ötlet, de még egy kalapot tegyenek a kislány fejére, ne legyen már olyan alulöltözött” – kacsint az igazgató.

                                                            

A régi plakátnaptárakat nézve valahogy olyan érzése van az embernek, hogy ebben a világban valahogy minden olyan egyszerű, kiszámítható és békés. A szép nőknek nincs más dolguk, mint szépnek lenni, és ezzel, úgy tűnik, bármi eladható. Szinte teljesen mindegy, hogy mi a népszerűsítendő termék: az ártatlan tekintettel felhúzott csíkos pulóver alól kibukkanó mellek például tökéletesen elmondják, hogy a Videoton termékei a lehető legjobbak a piacon. Megfigyeltem, hogy a legtöbb képen a nők szája nyitva van. Na nem nagyon, éppen csak egy picit, olyan kéjesen-csodálkozón, mintha azt mondanák: nem is tudom, hogy kerültem ide, és nahát, miért nincs rajtam ruha?! Ezeken a képeken a nők esztétikus tárgyak és az a feladatuk, hogy kicsit feldobják valamelyik halálosan unalmas, szürke nagyvállalat logóját. És igen, ezen a ponton lehetne értekezni a nők eltárgyiasításáról és egyéb, minden feministát és jóérzésű embert jogos felháborodásra gerjesztő témákról, de teljesen felesleges. Mert könyörgöm, mihez lehet kezdeni egy olyan névvel, mint Hungalu? Vagy Budapesti Bútoripari Vállalat? Képzeljük például el, hogy mit lehetett volna tenni egy Videoton plakátra? Egy tévét?!

Tanulság nincs, de jól szórakoztunk.   

A kiállítás február 28-ig tekinthető meg a Magyar Kereskedelmi és Vendéglátóipari Múzeumban. 

 

2 komment

2011.02.03. 14:43 reklámbulvár

A mikrofon végén: az a bizonyos Kovács Áron

Címkék: hammer 2011 kovács áron reklámügynökség hammer advertising ügyfélparti

Jött, látott, mondott és vezényelt: Áron volt a 2011-es Hammer Ügyfélparti egyszemélyes beszédvezére, hangulatvarázslója, zenei strómanja és vetítőkezelő-főszárnysegéde. Mindeközben arra is volt ideje, hogy ismételten bebizonyítsa: beszédben nem ismer tréfát. 

Szólj hozzá!

2011.01.31. 16:48 reklámbulvár

Képlettelenül: Kőhalmi Zoltán

Címkék: prezentáció humor zoltán hammer kőhalmi advertising stand up reklámszakma

Kicsit sok bort ittam, vallotta be interjú előtt. Nem baj, én is, vallottam vissza. Kőhalmi Zoltán humoristával a Hammer ügyfélpartiján, közvetlenül az ovációval támogatott stand-upolás után beszélgettünk a Kogart-házban.

 

Hammer: A ma esti fellépésedre kivételesen nem önmagadból készültél: egy sajátságos retróreklám- prezentációt láttunk. Mennyivel volt nehezebb dolgod a kommunikációs szakikkal, mint a – nem szeretném átlagosnak nevezni – dumaszínházas nézőközönséggel? Hiszen ez alkalommal a nézőid is ugyanabból élnek, mint te: abból, amit másoknak mondanak.

 

Kőhalmi Zoltán: Nincs két egyforma közönség. De bevallom, rosszabbra számítottam. Az, hogy egy elegáns galériában vagyunk, hogy szép ruhát kell venni, hogy viselkedni kell, hogy körben festmények vannak – ezek mind elidegenítő tényezők. Nem segítik a humoristát. A humoristát az segíti, ha van kétszáz kollégista lány, összezsúfolva egymás arcába és verejtékébe. Ha egymás torkában ül mindenki, akkor terjed a nevetés. Arra számítottam, hogy ha eltolt kisujjal fogják a borospoharakat és nézelődnek, akkor nehezebb lesz a dolog, de a közönséget érdekelte a dolog, és innentől kezdve már csak a humorista ronthat.

 

3 komment

2011.01.20. 16:48 reklámbulvár

Pár keresetlen szó az indulásról

Elindulunk a sugárúton. De vigyázat! Ez a bulvár nem az a boulevard. Itt lépten-nyomon reklámokkal találkozik az ember: nézzük, hallgatjuk, csináljuk és imádunk beszélni róla. Teret adunk magunknak, de előre figyelmeztetünk mindenkit: el- és felszabadult kreatívok erőteljesen véleményvezérelt önkifejezésére lehet számítani. Tenderek, briefek, ötletek, hírek, érdekességek, kulisszatitkok és minden egyéb, amit a reklámszakmáról tudunk, vagy tudni vélünk. Színes, változatos, és garantáltan szubjektív. Itt biztos, hogy mindig történik valami. Rajtunk legalábbis nem fog múlni.

Szólj hozzá!

2011.01.18. 17:37 reklámbulvár

NEM NYERT: Nyílt tender a Mammutnál

Címkék: marketing pr reklám tender mammut ügynökség havasi live reklámügynökség effektív art hammer advertising flow pr ingatlanarculat makáry stúdió relatív ügynökség saxon kreatív mammut tender

28 ügynökség indult a tenderen, de a végén csak egy maradt. Megküzdöttünk a Mammuttal, de alulmaradtunk. Pedig mindent beleadtunk. Vagy mégsem? Szerencse, hogy nem az őskorban élünk, így most olyat tehetünk, amilyet még soha senki: megmutatunk mindent, amit eddig csak az ügyfél szeme láthatott! Induljon a kreatív tűzijáték! Nincsenek többé titkok, aki itt van, az nyílt lapokkal játszik. Lesz itt minden, amitől egy ügynökségi dolgozó beindul: kreatívborzongás, indokolt és indokolatlan köldöknézés, tapintható erkölcsi fölény, móka, kacagás és sírás is talán. Ugyanarra a briefre, ugyanazok az ötletek és még sok más. A feladat izgalmas, a munka élvezetes volt; és ezen nem változtat az sem, hogy most nem mi nyertünk.

Köszönjük azoknak az ügynökségeknek, akik felhívásunkra elküldték a tenderre beküldött layoutjaikat — és azoknak is, akik nem.

Mammut tender 2010, szigorúan a nem nyertes anyagokkal. Lássuk, miből élünk!

(Akit esetleg érdekel: itt a tenderkiírás.)

Kattintson a "tovább" gombra a pályamunkák megtekintéséhez!

22 komment

süti beállítások módosítása